# ID: svediakorp-gov414491
# author: Betänkande (A5-0206/2001) av Karamanou för utskottet för medborgerliga fri- & rättigheter samt rättsliga & inrikes frågor om förslaget till rådets rambeslut om åtgärder för att bekämpa sexuell exploatering av barn & barnpornografi (förstärkt Hughesförfarande) (KOM(2000) 854 (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


C5-0043 / 20012001 / 0025 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen)
Betänkande (A5-0183 / 2001) av Klamt för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om förslaget till rådets rambeslut om åtgärder för att bekämpa människohandel (förstärkt Hughesförfarande) (KOM (2000) 854C5-0042 / 20012001 / 0024 (CNS))
Före omröstningen: Talmannen.Pirker har ordet för en ordningsfråga.
Pirker (PPE-DE).
(DE) Herr talman!
Jag skulle vilja komma med en ordningsfråga riktad till rådet som återigen lyser med sin frånvaro när det handlar om debatten om, och även antagandet av, mycket viktiga frågor, som här Klamt-betänkandet som handlar om ett rambeslut för bekämpning av människohandel.
Jag begärde ordet eftersom parlament uppmanades att avge yttrande om detta rambeslut.
Rådet har också gett föredraganden ett personligt löfte om att det kommer att vänta på parlamentets yttrande.
Det måste i vilket fall som helst vänta, eftersom rådet enligt unionsfördragets artikel 39.1, skall besluta först när det har fått parlamentets yttrande.
Rådet diskuterade dock och beslutade om denna fråga redan den 28 maj.
Enighet uppnåddes på alla punkter så når som på en enda.
Med andra ord finns det redan ett beslut från rådets sida i denna fråga, trots att vi ännu inte har kunnat ha en diskussion, och trots att vi inte kunnat lägga fram ett beslut för rådet som rättelse.
Det betyder att från parlamentets sida - och det skulle jag härmed vilja göra - måste det protesteras å det skarpaste, för det första eftersom rådet inte har hållit sitt löfte, och för det andra - och detta har hänt upprepade gånger - eftersom det inte följer artikel 39 i fördraget.
Vi i Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokraterna förbehåller oss ytterligare steg, men förväntar oss av rådet att det avger ett yttrande och rättfärdigar detta absolut oacceptabla tillvägagångssätt och därmed ringaktningen, inte bara för fördraget, utan även för parlamentets arbete!
(Applåder)
