# ID: svediakorp-gov414488
# author: von Wogau (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman!
Jag hörde till min mycket stora överraskning i förmiddags att en grupp bestående av tre vice talmän har beslutat att remittera frågan om tjänster av allmänt intresse, som ju är en entydig konkurrensfråga, till utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden.
Enligt arbetsordningen är utskottet för ekonomi och valutafrågor ansvarig för konkurrensfrågor.
Det förslag om tjänster av allmänt intresse som det handlar om har faktiskt också lagts fram av den ansvarige kommissionären för detta, Mario Monti.
Vår föredragande, Langen, som har jobbat i månader med detta och nu har lagt fram ett betänkande, får nu till sin överraskning reda på att ett annat utskott är ansvarigt.
Jag skulle här klart och tydligt vilja säga att en grupp på tre vice talmän inte har befogenhet att sätta arbetsordningen ur spel.
(Applåder)
Därför kräver jag att vi handlar enligt arbetsordningen och att talmanskonferensen behandlar frågan.
Det är ju tyvärr inte den enda fråga som handlar om befogenheterna för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, vilka ju alltid skall utvidgas.
Denna fråga måste nu äntligen redas ut en gång för alla, och det av talmanskonferensen, för på det här sättet förhindras att detta parlamentet utför ett vettigt arbete!
(Applåder)
