# ID: svediakorp-gov414485
# author: Lund (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja inleda med att tacka Davies för hans omfattande och mycket skickligt utförda arbete med betänkandet.
Detta betänkande kommer tillsammans med Myllers betänkande om nationella utsläppstak, som just nu ligger hos förlikningskommittén, att utgöra ett viktigt bidrag till arbetet för att säkra en bättre luftkvalitet, inte minst i Europas storstäder.
Detta kommer att bidra till att förebygga och minska ozonets skadliga verkningar för miljön och människors hälsa.
Jag skulle vilja framhålla de viktigaste inslagen i Davies betänkande.
Först och främst är det viktigt att vi håller fast vid WHOs mål avseende hälsoskyddet inom detta område och att de överskridanden som kommer att tillåtas under ett antal år begränsas så mycket som möjligt, i detta fall till 20 dagar per år.
Vi vill med betänkandet härmed även avvisa rådets önskemål om utökade möjligheter till överskridanden.
Jag vill även framhålla de långsiktiga målen för ozonkoncentrationen i luften.
En tidsfrist kommer nu att fastslås för när de långsiktiga målen skall vara uppnådda, nämligen före år 2020, med förbehåll endast för de tillfällen då det är fysiskt omöjligt att uppnå målen.
Det blir en viktig uppgift för både kommissionen och parlamentet att säkerställa att den kompromiss som avtalats beträffande det fysiskt omöjliga inte missbrukas, d.v.s. att det inte tänjs för mycket på gränserna.
Jag vill också understryka vikten av spridningen av information till allmänheten, och i synnerhet till barn och äldre som tillhör de särskilt utsatta grupperna inom befolkningen.
Det kommer att införas krav på spridning av information och på utarbetande av handlingsplaner, så att det snabbt går att ingripa om koncentrationen av ozon blir för hög.
Låt mig slutligen också framhålla två andra områden som Davies gått in på, av vilka det ena berör ansökningsländerna.
Jag anser att vi skall försöka få med ansökningsländerna så tidigt som möjligt i processen, så som vi i utskottet för miljö har rekommenderat.
Ozonföroreningarna har ju en klart gränsöverskridande karaktär som gör det motiverat att vi får med så många grannländer som möjligt redan från början.
Slutligen är det viktigt med den rapportering som Davies nämnde i sitt inlägg här i dag, så att vi kan få till stånd en jämförelse inte bara mellan de initiativ som tas i medlemsländerna utan också mellan de överskridanden som faktiskt sker i de olika länderna.
Jag anser att vi med antagandet av detta betänkande tar ett väsentligt steg framåt och får ett bra underlag inför vidare förhandlingar med kommissionen och rådet i förlikningskommittén.
