# ID: svediakorp-gov414477
# author: Santkin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina kära kolleger!
Först av allt vill jag tacka fru Paulsen för kvaliteten i de två betänkanden hon lagt fram för oss.
Herr talman!
Europeiska socialdemokratiska partiets grupp instämmer i betänkandets villkor och slutsatser, liksom i förslagen efter ändringarna.
Vi minns alla dioxinkrisen som 1999 drabbade mitt land, Belgien.
Denna dioxinsmitta i livsmedel av animaliskt ursprung ställde krav på de folkhälsoansvariga och skadade allvarligt konsumenternas förtroende för kontrollsystemet avseende djurfoder.
Den orsakade också tvivel om kvaliteten på producerat kött.
Vid det tillfället stod fett och olja i centrum för polemiken.
Det var alltså nödvändigt att reagera energiskt för att skydda folkhälsan och även - vilket inte är minst viktigt - för att återupprätta förtroendet.
Det provisoriska förbudet mot allt foder härlett ut animaliska produkter för djur avsedda att användas som livsmedel, som utfärdades av rådet i december 2000 var nödvändigt, men problemet med animaliska biprodukter kunde inte lämnas därhän.
Förslaget till förordning syftar efter ändringarna till att förstärka livsmedelssäkerheten och uppnå denna målsättning inom folkhälsan.
Vi noterade mycket uppmärksamt yttrandet från den vetenskapliga styrkommittén, enligt vilket erkända produkter härledda ur djur, som efter hälsovårdsinspektion anses olämpliga som livsmedel, inte skall ingå i livsmedelskedjan.
Vi ansluter oss därför fullständigt till de fastställda principerna för stöd till förordningen, enligt vilken endast biprodukter från kroppar som tillåtits att användas som livsmedel kan användas som råvara för djurfoder eller livsmedel.
Den särskilda behandlingen av biprodukter, fett och hushållsavfall kan förstärka den eftersträvade säkerhetsmålsättningen.
Klassificeringen av biprodukter, uppdelningen i kategorier och märkningen av ämnen inom kategori 1 och 2 är åtgärder som kan förstärka målsättningarna.
Produkters spårbarhet, magasinering vid transit, förädlingsindustrins kontroller och undantagssystemen är alla bestämmelser som också förstärker dessa målsättningar.
Avslutningsvis bidrar också lösningarna med ersättning, användning och avancerad eliminering till det förväntade klargörandet inom sektorn.
Sammanfattningsvis och avslutningsvis, herr talman, går den voluntaristiska åtgärden som antagits genom den föreslagna förordningen i den riktning som våra befolkningar förväntar sig.
