# ID: svediakorp-gov414475
# author: Kindermann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman!
Animaliska biprodukter, som i princip är lämpliga för mänsklig konsumtion, måste efter lämplig behandling även fortsättningsvis kunna användas som djurfoder.
Det är för mig obegripligt att man i längden vill förbjuda denna värdefulla proteinkälla.
Trots detta stöder jag det nuvarande tillfälliga förbudet mot utfodring med animaliskt mjöl!
En strikt användning av de gällande reglerna och kontrollerna måste säkerställas.
Garanteras detta bör en fortsatt användning av animaliskt mjöl kunna vara möjlig.
En annan specifik punkt är användningen av matrester, dvs. matavfall från storkök och cateringföretag.
Sedan decennier används detta till svinfoder av hög kvalitet.
Detta måste vara möjligt även i framtiden.
Jag stöder därför ändringsförslag 102 från Gruppen De Gröna / Europeiska fria alliansen.
Avslutningsvis ett par ord om att undvika kannibalism hos djur: Enligt min åsikt är det svårt att med djurarten som grund genomföra en uppdelning av material som kan förädlas till animaliskt mjöl.
Svin, höns, fisk osv. äter utan skrupler sina artsfränder.
Jag är mycket förvånad över hur nu mänskliga, etiska standarder även avkrävs djuren.
Jag hoppas att vi kommer att fortsätta att vara realistiska här.
Även vid en - som det föreslås - obligatorisk separation av biprodukter med djurarten som grund, kommer vi inte att kunna förhindra kannibalism hos djur.
