# ID: svediakorp-gov414471
# author: Pesälä (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Vi behandlar ett direktiv om animaliska biprodukter.
Min synpunkt i frågan är dels producenternas och dels i egenskap av representant för ett land med små volymer och långa avstånd.
Till att börja med vill jag konstatera att Paulsen har gjort ett grundligt och gott arbete.
Ett speciellt tack förtjänar hon för att hon även i ändringsförslag 69 beaktat problemen i glest bebodda områden, vilka jag företräder, där lokal förstöring tillåts vid exceptionella förhållanden.
Problemet i min inställning till förslaget är varför säkerhetsåtgärderna inom hela EU: s område är de samma även om riskerna i vissa områden är obefintliga.
Man förorsakar onödiga utgifter för dessa områden.
Producenterna i nordligt belägna områden har redan nu högre kostnader på grund av naturförhållandena.
Följaktligen efterlyser jag sunt bondförnuft i stället för principfasthet.
I den enda anläggningen för djuravfall i vårt land kan olika avfallskategorier ännu separeras, men att separera avfall från olika djurarter upplevs som besvärligt eftersom det är fråga om så små volymer.
Därför bör man förhålla sig normativt och försöka nå förnuftiga lösningar vid upphörandet av kannibalismen, ett i och för sig eftersträvansvärt mål.
Det förekommer ju fenomen inom djurriket som benämns naturlig kannibalism.
Hur kommer man i framtiden att förhålla sig till dylika djurarter?
Direktivet kan inte hindra djurens naturliga kannibalism.
Även om vi nu godkände parlamentets ståndpunkt till direktivförslaget, måste vi fortsättningsvis överväga dessa frågor.
Jag är inte här för att försvara intensivjordbruk utan för att förespråka att man bättre beaktar skillnaderna i förhållandena mellan olika områden.
