# ID: svediakorp-gov414470
# author: Whitehead (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja gratulera Paulsen till hennes sätt att hantera detta komplicerade ärende och, som Goodwill sade, till att hon än en gång har lyckats ena utskottet.
Min grupp lovordar hennes tillvägagångssätt och kommer att stödja de flesta av de ändringsförslag som har lagts fram i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Jag skulle vilja säga en eller två saker om arten av de gissel som vi står inför.
Goodwill sade att vi har drabbats av två stora katastrofer, men det finns en tredje katastrof, som låg bakom de två första.
Det var likgiltigheten - och ibland girigheten - hos dem som förhöll sig passiva när bruket att konvertera djuravfall och använda det som djurfoder blev alltmer omfattande och risken för en katastrof därför ännu större.
Så det här är inte en stund när vi lyckligt kan betrakta återanvändningen av animaliskt protein inom arten eller, förvisso, någonting som medför en ökad risknivå i vårt jordbrukssystem.
Vi lär fortfarande av mul- och klövsjukeepidemin i Förenade kungariket.
När det gäller bortskaffande av djuravfall har vi upptäckt att ett försök att undvika en risk ställer oss inför en annan risk.
När vi undersöker förbränning, när vi undersöker nedgrävning och undersöker riskerna, som skapats av den enda procent av gårdarna som har fortsatt att använda skulor som svinfoder, ser vi ytterligare risker på alla sidor.
Det är anledningen till att även jag stöder idén om att undersöka alternativ som minskar riskerna.
Alkalisk hydrolys är en sådan metod.
Vi måste kunna visa att vi ligger före detta särskilda gissel.
Tidigare var problemet att vi uppträdde som länder som förbereder sig för förra kriget och inte för nästa krig.
Vi kämpar ständigt med faktorn okända risker.
Paulsens förslag innebär ett stort steg i riktning mot att förbättra det som kommissionen har försökt att göra när det gäller bortskaffande av TSE-smittade djur.
