# ID: svediakorp-gov414468
# author: Graefe zu Baringdorf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Om vi hade haft denna förordning redan för tio, femton år sedan och hade handlat i enlighet med den, om medlemsstaterna hade genomfört den, då hade vi inte haft någon BSE.
Då hade vi kunnat spara miljardbelopp och det flerfaldiga lidande som djur och människor tillfogats.
Efter denna inledande kommentar skulle jag emellertid också vilja dela ut några blommor.
Till att börja med mitt tack till fru Paulsen.
Under mitt mångåriga parlamentariska arbete har jag sällan varit med om ett så fackpolitiskt gott och kollegialt samarbete.
Det var för mig alltid ett stort nöje att gå till diskussionerna om dessa ändringsförslag och förbättringsförslag.
Men jag vill även tacka kommissionär Byrne.
Kommissionen som helhet kom visserligen igång lite sent, men ni personligen gick sedan raskt till verket och lade fram ett bra förslag.
Jag vill emellertid även tacka Europaparlamentet som i denna fråga har varit mycket konsekvent, i fråga om utarbetandet i undersökningskommittén, i fråga om resolutioner som vi har författat här, och inte minst konsekvent i det avseendet att vi i denna fråga nu har uppnått medbeslutande.
Jag har fått intrycket att - detta skall inte nedvärdera era förtjänster, herr Byrne -, att alltid när medbeslutandeförfarandet används är kommissionens förslag mer konkreta, mer korrekta och redan bättre anpassade till Europaparlamentets arbete, och tjänar som ett exempel på det arbete som vi här borde åstadkomma gemensamt.
Jag skulle också vilja påpeka att utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling i synnerhet kommer att hålla ett öga på att produkter som importeras från tredje land, eller som exporteras till tredje land, måste vara föremål för dessa stränga säkerhetsbestämmelser, och att vi behöver en budgetförordning som säkerställer en jämlik behandling av alla jordbruksföretag inom Europeiska unionen vid undanröjande av riskmaterial.
