# ID: svediakorp-gov414461
# author: Lage (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
För inte så länge sedan var svälten det som européerna fruktade mest.
Svälten är, tillsammans med kriget och pesten, en av de tre saker som har ingett en apokalyptisk skräck genom Europas historia sedan medeltiden.
Tiderna har förändrats radikalt när det gäller svälten, tyvärr inte för hela världen, men för de femton länderna i EU.
Rikligt med mat är en av erövringarna i Europas moderna historia, liksom mycket högre hygienisk kvalitet på livsmedlen, än vad som var fallet för bara kort tid sedan.
Trots detta har livsmedelssäkerhet och kvalitet nu plötsligt blivit ett av de största skälen till oro, rädsla och osäkerhet bland de sofistikerade europeiska konsumenterna.
Och de grymma, obarmhärtiga sjukdomar som den medicinska vetenskapen står maktlösa inför, som bovin spongiform encefalopati, är faktiskt ett resultat av den blinda och onaturliga livsmedelsproduktionen.
Det är nödvändigt att få stopp på situationer som denna, främst genom att snabbt genomföra en långtgående förändring av Europas gemensamma jordbrukspolitik.
Lagstiftningen och den strategi som bör antas på livsmedelssäkerhetens område är livsviktig för Europeiska unionen och för dess trovärdighet.
De måste vara en av dess främsta politiska och rättsliga prioriteringar.
Det förslag till förordning som vi behandlar nu, är den bärande pelaren i en rättslig konstruktion för att garantera en hög hälsoskyddsnivå och för att återställa konsumenternas förtroende.
Den viktigaste delen av denna lagstiftning är inrättandet av en funktionell europeisk livsmedelsmyndighet med hög vetenskaplig kapacitet och stor självständighet.
För att garantera livsmedelssäkerheten är det faktiskt nödvändigt att se till att livsmedelskedjan inte brister i någon länk, och att riskerna upptäcks på ett tidigt stadium.
Det är nödvändigt med en rigorös kontroll från jordbruksproduktionen fram till konsumentens bord.
Därför är det nödvändigt att skapa en prestigefylld livsmedelsmyndighet med gott anseende.
Vi erkänner att kommissionens förslag är välformulerade.
De är bra, användbara och välstrukturerade, de behöver bara några klargöranden såsom redan har tagits upp.
Vi bör snabbt godkänna dem.
Det är ingen mening att vi splittras på till exempel frågor om sammansättningen av det administrativa rådet, om nomineringen av den höga myndigheten eller om dess placering.
Phillip Whiteheads betänkande är balanserat och förnuftigt och därför stöder jag det.
