# ID: svediakorp-gov414459
# author: Thyssen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I dag diskuterar vi den ramförordning där man för första gången fastställer en definition av livsmedel samt redovisar grundprinciperna för livsmedelspolitiken.
Genom denna ramförordning inrättas även genast myndigheten för livsmedelssäkerhet, vilken skall garantera att denna politik vilar på en solid vetenskaplig grund.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor godkände enhälligt detta betänkande, vilket jag gratulerar föredraganden till, eftersom detta visar att han på ett övertygande sätt har lyckats åtskilja kärnfrågor och bifrågor.
Jag vill även komplimentera utskottet, eftersom det också betyder att utskottet har satt oss på rätt spår genom detta gedigna förslag.
Satsningen är således stor.
Det handlar om en maximal garanti av livsmedelssäkerheten, om den inre marknadens, samt importens och exportens, tillförlitlighet samt om konsumenternas förtroende för - vilket föregående talare med rätta underströk - samtliga produkter som utbjuds på den inre marknaden.
Konsumenten har förlorat mycket av sitt förtroende.
För att återvinna detta förtroende måste vi ge medborgarna objektiva skäl för att tro på oss.
En viktig faktor är den auktoritet som livsmedelsmyndigheten kommer att få.
Vi kan förstås kalla den för en auktoritet, men i slutändan är det upp till myndigheten själv att se till att den verkligen erkänns som en auktoritet av konsumenterna, av producenterna och även av de nationella myndigheterna.
Myndighetens struktur och arbetssätt, de anställdas kvalifikationer och myndighetens oberoende ställning, samt även dess förmåga att bilda nätverk måste bidra till detta.
Jag hoppas att detta projekt blir lyckat.
Jag hoppas att det belgiska ordförandeskapet lyckas slutföra det, eller så gott som slutföra det, och jag hoppas att vi i parlamentet också kommer att våga göra våra ändringsförslag till föremål för denna livsmedelsmyndighets vetenskapliga prövning.
