# ID: svediakorp-gov414458
# author: Corbey (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först och främst vill jag rikta mina uppriktiga komplimanger till Phillip Whitehead.
Det blev ett utmärkt betänkande.
Livsmedel måste vara av god kvalitet, men det måste först och främst vara säkert.
Konsumenterna måste kunna lita på att kontrollerna är adekvata.
Förtroendet är i dag ofta begränsat till nationella produkter, och enligt min uppfattning utgör detta ett steg tillbaka.
Den inre marknaden är en god sak, men den kan bara fungera med hjälp av gemensamma normer och regler, och i dag lägger vi en viktig grund för sådana normer och regler.
Spårbarhet, ansvarighet, ansvar och försiktighet är grundläggande principer.
Producenter måste ansvara för att kvaliteten är optimal under varje fas i näringskedjan.
Men ansvaret måste också vara tydligt.
Systemet för tidig varning måste fortsätta att tillhöra det politiska ansvarsområdet.
Vi måste garantera att importerade livsmedel från tredje land är lika säkra som de livsmedel som är producerade här, men livsmedelssäkerhet får inte användas som täckmantel för protektionism.
Detta kräver bra och tillförlitliga kontroller, men även gemensamma och världsomspännande åtgärder.
Livsmedelsfrågan väcker ibland starka känslor.
Politikerna får inte ignorera dessa känslor, men de måste dock noga beakta fakta.
Europeiska livsmedelsmyndigheten måste utgöra ett landmärke för objektivitet.
Europeiska livsmedelsmyndigheten måste samarbeta med de nationella myndigheterna, vilket naturligtvis är en självklarhet.
Men vi får inte klippa vingarna på den europeiska livsmedelsmyndigheten i förväg.
Det får inte uppstå något dödläge mellan de nationella och de europeiska myndigheterna.
Vid eventuella meningsskiljaktigheter med en eller flera av de nationella myndigheterna måste Europeiska livsmedelsmyndigheten dock ge en entydig rekommendation som måste vila på en vetenskaplig grund.
Med de allmänna principerna för livsmedelslagstiftningen lägger vi grunden för kvalitet, och detta kommer vi att arbeta vidare med under de kommande åren.
Djurens välbefinnande måste vägas in, och kvaliteten på vår produktionsmetod måste förbättras.
Vi måste våga oss på en ordentlig reform av vår jordbrukspolitik.
En sådan reform måste fokusera på kvalitet och livsmedelssäkerhet.
