# ID: svediakorp-gov414457
# author: Korhola (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill förena mig i det tack som riktats till kollegan Whitehead för ett väl utfört arbete.
Han har fortsatt på den visa linje som redan ledamot John Bowis slog in på i sitt betänkande.
Genom deras presentationer har Europaparlamentet tagit sin del av ansvaret för att återställa de europeiska konsumenternas förtroende och trygga livsmedelssäkerheten.
Den viktigaste punkten i den förordning vi nu behandlar är inrättandet av en myndighet som ansvarar för livsmedelssäkerheten.
Jag är speciellt tillfreds över att utskottet på ledamot Whiteheads förslag beslöt att upprepa de kriterier som på mitt initiativ godkändes redan i oktober förra året, under behandlingen av Bowis betänkande.
För att denna myndighet skall inge förtroende i 300 miljoner europeiska konsumenter bör den ha ett gott rykte inom livsmedelsindustrin.
Denna myndighets självständighet och ärlighet får inte äventyras, den måste tillhandahålla en god vetenskaplig infrastruktur och gynnsamma förutsättningar att verka inom livsmedelssäkerheten.
Den bör ha tillgång till goda trafik- och telekommunikationsförbindelser.
Detta är speciellt viktigt eftersom socialdemokratiska gruppen motsatte sig preciseringen av dessa kriterier ännu i oktober.
Nu tycks även de, under Whiteheads ledning, förstå att det är viktigt att precisera vad vi förväntar oss av livsmedelsverket och hurudana kriterier vi ställer på placeringsorten.
För EU: s medborgares skull får vi hoppas att dessa kriterier också uppfylls då rådet fattar beslut i frågan.
I enlighet med en tidigare överenskommelse i parlamentet understöds inte ändringsförslag som direkt stöder en viss placeringsort.
Det är skäl att upprätthålla denna linje även i fortsättningen.
Herr talman!
Till sist vill jag djupt beklaga att rådet inte tycks vara kapabelt att fatta beslut tillräckligt fort.
Därigenom uppkommer en risk att det planerade inrättandet av myndigheten skjuts upp.
Grundandet av en myndighet för livsmedel är en sak där medborgarnas förtroende inte längre får rubbas genom att ta fram politiska paket som innehåller beslut som inte hänför sig till varandra eller - vilket är ännu värre - ge intryck av att det pågår politisk kohandel inom rådet, en politisk företeelse som verkligen borde höra till det förgångna.
