# ID: svediakorp-gov414455
# author: Doyle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 507
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Frågor som gäller livsmedelssäkerhet och folkhälsa är nästan alltid rubrikstoff, liksom de är politiska huvudprioriteringar för oss alla i Europa.
Dagens förslag syftar till att förtydliga de EU-omfattande allmänna principerna i livsmedelslagstiftningen, och jag skulle vilja ge en komplimang till föredraganden, Whitehead, både för hans utmärkta betänkande och för hans strävan efter samstämmighet under utförandet av uppgifterna i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Jag välkomnar även kommissionär Byrne.
En europeisk livsmedelsmyndighets integritet kommer att bygga på oberoende och på ett starkt vetenskapligt ledarskap på området för livsmedelssäkerhet.
Vi måste kunna lita på dem som ger oss råd: jordbrukare, yrkesfiskare, företag som tillverkar och förädlar livsmedel, återförsäljare, regeringar, konsumentrådgivningsgrupper, forskare och i sista hand myndigheten för livsmedelssäkerhet.
Vi måste kunna lita på dem.
Det är viktigt att vi har en vetenskaplig stomme som referenspunkt - antingen vi är konsumenter, politiskt ansvariga eller rent av dem som bidrar med produkter till livsmedelskedjan - och att vi vet vad som är en godtagbar balans mellan riskförebyggande och ett välgrundat konsumentval.
Allt handlar om balans.
Jag skulle helt kort vilja ta upp några av de ändringsförslag som jag har lagt fram till detta förslag från kommissionen, och jag hoppas att de kommer att godtas.
När vi talar om behovet av livsmedelssäkerhet, är det absolut nödvändigt att vi även talar om livsmedelsproducenternas ansvar för denna livsmedelskedja.
Kommissionen har i lagstiftningstexten utelämnat den viktigaste första länken i livsmedelskedjan: jordbrukaren eller yrkesfiskaren.
Jag har lagt fram ändringsförslag 72 till artikel 40 och vill med det uppmärksamma jordbrukarnas ansvar för livsmedelssäkerheten och lägga till ett skydd vid force majeure, mot fenomen som jordbrukarna inte råder över, till exempel naturkatastrofer och svåra fall av miljöförstöring.
Avsikten är dock inte att minska jordbrukarnas primära roll för att garantera produkternas säkerhet.
Jag tror också fullt och fast att det är absolut nödvändigt att livsmedelsmyndigheten, för att vinna den europeiska allmänhetens stöd och förtroende, arbetar och meddelar sig på en helt och hållet öppet och oberoende sätt.
Riskkommunikation kommer att vara en huvuduppgift för livsmedelsmyndigheten.
Det räcker med en blick i BSE-utredningen i Förenade kungariket och i Lord Phillips rapport, där man slår fast att sammanbrottet i riskkommunikationen var en viktig bidragande orsak till att krisen förvärrades.
Jag har lagt fram ändringsförslagen 147 och 148 till artikel 39, i ett försök att säkerställa att myndigheten förklarar sina vetenskapliga riskvärderingar för detta hus, för konsumenterna, för branschen och för den akademiska världen.
Myndigheten bör också regelbundet sammanträda med kommissionen och rådet, i syfte att förklara riskvärderingarna för dessa organ och hjälpa dem att fatta välgrundade beslut om riskhantering.
Slutligen, i fråga om riskhantering, är en avvägd och proportionerlig användning av försiktighetsprincipen en huvudprincip när Europa tar itu med larmrapporter om livsmedel.
Jag välkomnar kommissionens balanserade förslag i denna fråga.
