# ID: svediakorp-gov414448
# author: Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 494
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Föredraganden har gjort ett mycket gott arbete åt oss, och jag vill lyckönska honom också å min grupps vägnar.
Trots det vill jag göra vissa kommentarer.
Jag anser inte att vi har gjort en särskilt allvarlig bedömning av hur komplicerade de händelser var som ledde till de skandaler vilka i dag har lett oss till att diskutera denna nya lagstiftning.
Vi har inte gjort en allvarlig bedömning av hur medlemsstaternas ledande personer inom politik och teknik samt ledande teknokrater och myndigheter på hög nivå har förhållit sig till händelseutvecklingen, genom sitt tigande, döljande av händelserna, sina vantolkningar, sin overksamhet och det egennyttiga åberopandet av frihandel.
Har vi glömt allt detta?
Detta har vi konstaterat även i parlamentets betänkanden.
Gentemot detta behöver vi ett kraftfullt politiskt ingripande för gemensamma mål, gemensamma kriterier och gemensamma medel för en gemensam politik.
Med det vi diskuterar i dag tar ni dock några steg framåt och vi antar vissa principer och beslutet om inrättandet av en viss myndighet.
Denna kommer att vara ungefär som ett överstatligt rådgivande serviceorgan mer än en myndighet.
I jämförelse med ett " Interpol " som vi ville ha för livsmedel kommer vi bara att ha rådgivare.
Det är inte dåligt men det är litet, herr talman.
Det ligger i alla händelser i linje med unionens överstatliga karaktär.
Särskilt beträffande den internationella handeln och frihandeln, herr talman, är det inte alls tydligt vad det är vi diskuterar.
När det gäller livsmedelssäkerhet är det inte bara fråga om vad vi exporterar utan också vad vi importerar.
V har ännu inte godkänt protokollet om biosäkerhet för att lagligen kunna åberopa försiktighetsprincipen gentemot " förkunnarna " av frihandel.
Vi kommer alltid att befinna oss under hotet av hänvändelser till Världshandelsorganisationen.
Sedan en kort tid tillbaka gäller diskussionen förvisso, om jag inte tar fel, kött med hormoner från Förenta staterna.
Allt detta medför alltså att rollen för den myndighet vi diskuterar blir begränsad.
Trots detta är den värdefull.
Vi bör säkerställa att myndigheten har en åsikt, en egen åsikt, och att den, även då dess åsikt inte efterfrågas, skall kunna informera och offentliggöra sin åsikt, särskilt då den inte motsvarar vad de tycker som har ansvar för att handskas med farorna.
Detta kommer att kunna medföra en anda av bättre diskussioner och information till allmänheten och kommer även att framkalla, förmodar jag, viss återhållsamhet hos dem som skulle vilja upprepa det som hänt när det gäller de inträffade skandalerna.
Trots detta, herr talman, återstår en reservation.
Vad kommer denna myndighet att kunna göra i jämförelse med motsvarande nationella myndigheter och i jämförelse med handlingsprogram avseende kriser i allmänhet och när det gäller en kommande kris som vi hoppas slippa se närma sig oss?
