# ID: svediakorp-gov414445
# author: Sacconi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I och med dagens omröstning och tack vare vår föredragandes verkligen enastående arbete tar vi ett viktigt steg när det gäller att reagera på den europeiska allmänhetens förväntningar och kanske även dess oro.
Många av våra medborgare äter inte bara för att stilla sin hunger, det handlar om något betydligt viktigare: det är ett medvetet val, kopplat till livskvaliteten, en handling med sina djupaste rötter i regionala kulturella och kulinariska traditioner.
Unionens främsta och viktigaste skyldighet är att garantera maximal säkerhet för våra livsmedel längs alla de olika kedjorna i produktions- och distributionscykeln, men dit hör också uppgiften att skydda och utveckla typiska regionala produkter samt att ge en korrekt information om de livsmedel som finns på marknaden, för att konsumenten verkligen skall kunna välja kritiskt och kunnigt.
Ur denna synpunkt verkar det viktigt att understryka att de ändringsförslag som godkänts i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor innebär viktiga förbättringar av kommissionens förslag.
Detta gäller såväl för den del som avser lagstiftningens allmänna principer som för den del som ägnas åt inrättandet av den europeiska myndigheten, där man lyfter fram den roll som de små och medelstora företagen bör tillåtas spela när det gäller att utnyttja fördelarna med en produktion av hög kvalitet.
Låt mig avslutningsvis nämna något om var den framtida myndigheten skall ha sitt säte.
Var och en av oss har sin favoritplats och det är naturligtvis inte en serie mer eller mindre bindande kriterier som kommer att hjälpa oss att lösa problemet, och än mindre om man skulle bestämma placeringen på grundval av kriteriet goda rutiner när det gäller miljöskydd.
När myndighetens oberoende och logistiska tillgänglighet väl har garanterats så är det viktigt att placeringen bestäms utifrån ett förstärkt samrådsförfarande, liknande det som tillämpades när det gällde den europeiska kulturhuvudstaden.
Genom att rösta för ändringsförslag 215 begär vi med andra ord att medbeslutandeförfarandet skall tillämpas.
