# ID: svediakorp-gov414444
# author: Oomen-Ruijten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förslagen från Europeiska kommissionen om att upprätta en europeisk livsmedelsmyndighet är en direkt och sedan länge väntad reaktion på de livsmedelskriser som Europa har haft att göra med under de senaste åren.
Det är tydligt att denna diskussion är väldigt viktig för de europeiska medborgarna.
De europeiska konsumenterna måste återges förtroendet för livsmedelssäkerheten, och inrättandet av en europeisk livsmedelsmyndighet är ett första stort steg för att återskapa detta förtroende.
Herr talman!
Jag påstår att förslagen är väntade sedan länge.
Det är ju nästan två år sedan kommissionens ordförande Prodi vid sitt tillträde förklarade att han skulle prioritera återskapandet av konsumenternas förtroende för livsmedelssäkerheten.
Inte förrän nu, i juni 2001, har vi som parlament fått tillfälle att uttala oss om planerna.
Jag hoppas att livsmedelsmyndigheten ändå kan påbörja sin verksamhet i början av nästa år.
Det återstår dock ännu att bestämma var myndigheten skall ha sitt säte.
Jag förväntar mig att Europaparlamentet skall bekräfta mitt ändringsförslag på den punkten.
Att det har gått så lång tid mellan den lagstiftande behandlingen och det ursprungliga framläggandet av förslagen, beror inte på dagens föredragande, Whitehead, och inte heller på den förre föredraganden, Bowis.
De har både genomfört sina uppgifter på ett utmärkt sätt.
Så vill jag göra några påpekanden angående innehållet.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor har skärpt förslaget, och detta med rätta.
Först och främst vill jag säga något om myndighetens befogenheter: Man måste göra en tydlig åtskillnad mellan rådgivande och reglerande uppgifter.
Myndigheten skall ha som uppgift att på vetenskaplig väg kartlägga och bedöma riskerna.
Det betyder alltså även att det slutliga genomförandet av systemet för tidiga varningar måste ankomma på Europeiska kommissionen.
Herr talman!
Lagstiftningen och de uppgifter som ligger framför oss nu är endast ett första steg.
Jag förordar en vidare utökning i framtiden.
