# ID: svediakorp-gov414438
# author: Staes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär och ärade kolleger!
Detta betänkande utgör en viktig etapp i den lagstiftningsprocess om måste resultera i en lösning av de många kriser som konsumenterna under det senaste decenniet har tvingats genomgå.
Phillip Whitehead har lyckats mästerligt med att i ett balanserat betänkande sammanföra de många olika åsikter som parlamentet rymmer beträffande upprättandet av en livsmedelsmyndighet.
Jag tackar för detta; jag tackar honom för hans beredvillighet att lyssna och hans konstruktiva inställning.
Betänkandet är uppbyggt kring en rad nyckelord.
För det första handlar det om säkerhet.
Benämningen ändras från " Europeiska livsmedelsmyndigheten " till " Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet ".
Därmed anges genast vad som kommer att bli huvuduppgifterna för denna nya institution.
För det andra handlar det om kvalitet.
Man betonar vikten av en livsmedelsproduktion av högre kvalitet.
I framtiden måste man fokusera på kvaliteten i stället för på kvantiteten.
För det tredje handlar det om att bevara den kulturella mångfalden när det gäller livsmedel inom Europeiska unionen.
Den lokalanknutna och traditionella produktionen får inte bli offer för den europeiska lagstiftningen.
För det fjärde handlar det om spårbarhet, produkters tillförlitlighet och ett ökat ansvar för producenter.
Det femte nyckelordet är oberoende.
Det betyder att finansieringen av den europeiska myndigheten endast får ske med hjälp av gemenskapens medel.
För det sjätte måste försiktighetsprincipen gälla alla förnimbara risker.
Ärande kolleger!
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet kommer inte att bli någon mastodontinstitution, men den kommer förhoppningsvis snart att förse oss med solida och tillförlitliga vetenskapliga rekommendationer.
Vad beträffar styrelsen insisterar dock min grupp på att göra det möjligt att utöka antalet medlemmar från 12 till 16.
Vi anser ju att de primära producenterna, jordbrukare och fiskare, måste vara bättre representerade i styrelsen.
Min grupp stöder slutligen idén om att ge kommissionen det definitiva ansvaret för systemet för tidig varning.
Politiskt ansvar kan ju aldrig vältras över på någon annan, vilket under de senaste åren tyvärr har skett alltför ofta, både inom EU och i medlemsstaterna.
