# ID: svediakorp-gov414436
# author: Bowis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 537
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det finns två huvudskäl för att handla på detta område.
För det första är vi ömsesidigt beroende av varandra när det gäller våra livsmedels och dryckers säkerhet.
Livsmedel är en inremarknadsfråga och livsmedelssäkerhet är en folkhälsofråga.
Varje land kan inte sända sin livsmedels- och jordbrukspolis att ta prov på säden, smaka på nötköttet och göra stickprov bland vinerna i varje annat land.
Vi förlitar oss på gemensamma standarder som upprätthålls tack vare konsekventa inspektions-, värderings- och genomförandenivåer.
För det andra har allmänheten tappat förtroendet för de gamla nationella och europeiska systemen för livsmedelssäkerhet, efter skandalerna med och larmrapporterna om olivolja, vin, mineralvatten, nötkött, ägg, fjäderfä, mjölk, coli- och listerialbakterier, salmonella, dioxiner, hormoner och genetiskt modifierade livsmedel - listan kan göras längre.
Allmänheten vill vara säker på att den långa vägen från frö eller stall till marknad, snabbköp, förädlingsanläggning, ugn, kylskåp och bord är så säker som rimligen kan krävas.
De vill ha en säkerhetsvärdering som varken genomförs bakom kommissionens stängda dörrar eller påverkas av producenters eller påtryckningsgruppers intressen.
Så precis som jag i mitt betänkande, i vitboksskedet, krävde ett system grundat på vetenskap och inriktat på säkerhet, säger vi än en gång från alla sidor av detta hus: låt myndigheten för livsmedelssäkerhet bli smidig, öppen och oberoende, och låt den ägna sig åt att värdera risker i frågor som rör livsmedelssäkerhet och åt att ge rekommendationer om de åtgärder som eventuellt bör vidtas.
Blanda inte in sund kosthållning eller komparativ kost, hur viktiga de frågorna än må vara i det hälsofrämjande arbetet.
Infoga ordet " säkerhet " i myndighetens namn, så att en tydlig signal ges om dess syfte och metoder.
Myndigheten måste vara - och synas vara - oberoende av alla medlemsstater och av kommissionen, så inrätta inte en styrelse som medger att varje land har en plats i den.
Håll antalet till 12.
Placera inte Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet i en byggnad eller på en plats som har nära förbindelser med Europeiska unionens institutioner.
Utnämn styrelseordföranden efter ett allmänt uttagningsprov och efter en parlamentarisk utfrågning.
Redovisa årligen för parlamentet hur ansvarsområdet har förvaltats.
Offentliggör utan dröjsmål styrelsens slutsatser och eventuella avvikande slutsatser om en riskvärdering, och håll offentliga styrelsesammanträden.
Knyt medlemsstaternas organ för livsmedelssäkerhet till myndigheten genom en rådgivande kommitté bestående av de nationella cheferna för dessa organ.
Jag lovordar detta betänkande, och jag lovordar föredraganden för ett väl utfört arbete, inte minst på grund av det samarbete och de diskussioner mellan partier och mellan länder som har ägt rum från början till slut.
Som en följd av detta är det möjligt att stödja nästan alla utskottets ändringsförslag, vilka i sinom tid till stor del kommer att infogas i sammansatt form.
Till kommissionen och rådet skulle jag vilja säga: Lägg märke till den starka enigheten i parlamentet när det gäller dessa huvudfrågor.
Samarbeta med oss i partnerskap, det kommer de europeiska konsumenterna i alla medlemsstater att tjäna på.
