# ID: svediakorp-gov414434
# author: Pesälä (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Sedd ur jordbrukssektorns synvinkel är lagstiftningen om livsmedelssäkerhet, som nu är under behandling, ett ytterst viktigt ärende.
I det långa loppet kommer den att vara avgörande för företagsverksamhetens existensvillkor och kommer följaktligen att skapa grogrunden för hela jordbruksverksamheten.
På vårt utskotts vägnar vill jag rikta ett varm tack till herr Whitehead, ty han ledde beredningsprocessen på ett sakligt sätt så att vi övriga föredragande var i tillfälle att delta i processen.
Vi vill i synnerhet tacka er för att ni beaktat de ändringsförslag som utskottet för jordbruk kom med, om jag så får säga, full insikt och sakkännedom.
Ni har till och med ytterligare förbättrat formuleringen i några av ändringsförslagen.
Ni har gjort ett stort arbete.
Jag vill emellertid fästa speciell uppmärksamhet på ett ärende.
Ni föreslår att den nya livsmedelmyndighetens direktion skall ha tolv medlemmar, av vilka två skulle företräda livsmedelsindustrin.
I enlighet med utskottets önskemål föreslår jag en liten ändring i denna formulering, nämligen att den ena av dessa skulle företräda primärproduktionen.
Detta ärende rör ändringsförslag 208.
Utan att gå längre in på de talrika, kanske till och med tekniska, detaljer som utskottet föreslagit vill jag tacka er, herr Whitehead.
Det är min förhoppning att detta lagförslag snabbt blir färdigt och vinner laga kraft.
En punkt i det är inledningen av livsmedelsmyndighetens verksamhet.
Vi får inte längre skjuta upp beslutet, utan vid toppmötet i Göteborg måste vi nå en snabb lösning om att inrätta livsmedelsverket, inte minst för att bevara medborgarnas förtroende.
