# ID: svediakorp-gov414431
# author: Kuckelkorn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Min grupp har lämnat in ett ändringsförslag i plenum i vilket det konstateras att inrättandet av myndigheten är en icke-förutsägbar uppgift.
Dessutom konstaterar vi att finansieringen inte kan garanteras utan en översyn av budgetplanen eller en minskning av andra uppgifter under rubrik 3.
Ändringsförslaget kommer från budgetutskottet.
Det är viktigt för oss att ge en signal om att det vi gör också måste vara finansierbart.
Tyvärr har utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor inte tagit hänsyn till flera av budgetutskottets ändringsförslag.
För det första det klassiska yrkandet som budgetutskottet alltid lämnar in om att ta med ett skäl där det klarläggs att i synnerhet öppenhet och kontroll samt budgetförfarandets giltighet måste beaktas.
Här är det en del saker som inte fungerar på vissa byråer.
Dessutom har utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor beslutat att myndigheten enbart skall finansieras av den totala budgeten.
Man vill att myndigheten skall förbli oberoende.
Argumentationen må visserligen vara ädel, men den är verklighetsfrämmande.
Vi har nämligen byråer, som läkemedelsbyrån och normeringsbyrån, vilka finansieras med bidrag, och om dem kan man inte säga att de har infiltrerats.
I budgetutskottet ansåg vi dock att förslaget om att man efter tre år ännu en gång skall undersöka om avgifter är möjliga och lämpliga, är mycket förnuftigt.
Därmed har man ju inte beslutat om att införa avgifter.
Något som dessutom har försvunnit är att bidragen till medarbetarnas pensioner sätts in i intäktsdelen i kommissionens budget.
Inte heller antogs det ändringsförslag som förutsätter ett finansiellt deltagande från medlemsstaternas sida eller som förutsätter ett deltagande när det gäller fastigheterna.
Och myndigheten skall varje år lägga fram en budgetplan.
