# ID: svediakorp-gov414430
# author: Gebhardt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Den europeiska livsmedelsmyndigheten är av grundläggande betydelse för människorna i vår gemenskap.
Det har vi intygat för varandra i flera månader, och vi understryker dessutom att medborgarna efter de många skandalerna i det förflutna återigen måste få lite förtroende för sitt dagliga bröd, vem det än är som för det till deras bord.
Varje dag som inte denna nya myndighet arbetar i livsmedelssäkerhetens tjänst är en förlorad dag för hälsan hos människorna i Europeiska unionen.
Därför måste vi skynda oss med förberedelserna.
Vi måste se till att livsmedelsmyndigheten är handlingsduglig i början av nästa år.
Den påbjudna brådskan får dock inte leda till att kvaliteten på det lagstiftande förarbetet blir lidande.
Den europeiska livsmedelsmyndigheten behöver ett fundament som är stabilt i rättsligt avseende, och som gör att den inte blir en lekboll för olika intressen redan i tillkomstfasen.
Därför ber jag er, kära kolleger, att ni följer utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden vid omröstningen och behåller tillvägagångssättet med medbeslutande för hela förordningen.
Försöket att enbart höra Europaparlamentet om just myndighetens säte visar på ett dåligt handlag.
Det stärker dessutom schackrandet mellan intressenter med mycket olikartade motiv, något som bara kan skada vår livsmedelsmyndighet.
Sätt alltså en käpp i hjulet för kommissionens ordförande Prodi, som genom pressen låter oss få veta att han vill sticka åt Luxemburg livsmedelsmyndigheten som kompensation för andra europeiska byråkrattjänster.
Rösta för ändringsförslag 215 som ser till att det blir en enhetlig rättslig grund och som undanröjer intressen som inte har med saken att göra.
(Applåder)
