# ID: svediakorp-gov414426
# author: Brok (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionen och rådet har yrkat om brådskande förfarande.
Detta är ett brådskande ärende, för att man snabbt skall kunna ge lämplig hjälp där.
Utskottet röstade redan i går om betänkandet, så vi kan rekommendera ett brådskande förfarande.
(Parlamentet biföll begäran om brådskande förfarande.)
Förslag till rådets beslut (KOM (2001) 277C5-0231 / 20012001 / 0112 (CNS)) om makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien.
.
(DE) Herr talman!
Vi från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik - jag tror att också de rådgivande utskotten, budgetutskottet och utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi är eniga med oss om detta - skulle vilja yrka avslag.
Detta har inte meddelats i god tid.
Texten kom först på fredagen.
Det handlar om första gången detta beviljas, och det är inte helt klart från vilka andra områden dessa medel delvis skall tas.
Av denna anledning kräver detta en lämplig politisk avvägning.
Vi skulle emellertid samtidigt vilja förklara att vi kommer att göra allt för att vi skall kunna fatta ett beslut i plenum, och vi kommer att förbereda detta på ett lämpligt sätt.
Mot bakgrund av detta yrkar vi avslag.
(Parlamentet avslog begäran om brådskande förfarande.)
