# ID: svediakorp-gov414401
# author: Van den Bos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Skall vi prioritera införandet av kommunikationsteknik när det gäller utvecklingsländerna?
Vid första anblicken är svaret nekande.
Det handlar ju om att bekämpa fattigdom.
Den som kämpar för sitt dagliga bröd tänker inte på e-post.
Men utveckling förutsätter ekonomisk tillväxt och därmed konkurrenskraft, och utvecklingsländerna kommer att förlora detta konkurrenskrig om den digitala klyftan mellan utvecklingsländerna och de rika länderna ökar i stället för att minska.
Det får alltså inte hända.
Det finns också en fara att avståndet mellan den informerade eliten och befolkningen inom de fattiga länderna leder till ännu större maktskillnader än som nu redan är fallet.
Om det finns något som kan gynna spridningen av information, kunskap och makt, kort sagt demokratiseringen, så är det IT-revolutionen.
Därför måste vi utveckla en europeisk strategi.
Dybkjær har skrivit ett utmärkt betänkande om detta.
Både den offentliga och den privata sektorn är oumbärliga i detta sammanhang.
Staten är omistlig när det gäller en bra reglering, administrativ vägledning och främjande åtgärder.
Informations- och kommunikationstekniken måste inkluderas i sektorprogrammen med ett strategiskt urval av målgrupper.
Det handlar framför allt om de viktigaste statliga myndigheterna, men även utbildningsväsende och hälso- och sjukvård kan förbättra sin effektivitet ordentligt med hjälp av de nya teknikerna.
Informations- och kommunikationstekniken kan även bidra till en bättre förvaltning av miljön och besparing av energi.
Det kommer inte att bli lätt, och det kommer att ta lite tid, men till slut kommer det att visa sig att den nya tekniken är väldigt viktig för att bekämpa fattigdom och möjliggöra utveckling.
