# ID: svediakorp-gov414399
# author: Ferrer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det första vill jag lyckönska föredraganden för det utmärkta betänkandet om en fråga som jag anser är oerhört viktig med tanke på alla uttalanden som gjorts från detta parlament.
Vi har också godkänt många insatser till förmån för de minst utvecklade länderna.
Vi är medvetna om vikten av att minska de hinder som skiljer de rika länderna från de fattiga men, som föredraganden påminde oss om så är det så att dessa gränser, dessa hinder, istället för att minska ökar.
Och om vi inför framtiden tänker på den stora potential som informationsteknologin innebär för våra samhällens utveckling så är det inget tvivel om att skillnaden kommer att öka.
I och med det förhindrar vi att utvecklingsländerna skall kunna komma över tröskeln från den fattigdom de lever i och att de skall kunna ha nytta av de många möjligheter som informationssamhället erbjuder, inte bara för den ekonomiska utvecklingen utan också inom hälso- och sjukvården, utbildningsområdet och så många andra områden.
Vi skall inte glömma att enligt de beräkningar som då gjordes så var det i slutet av år 2000 700 miljoner människor som var " on-line " i världen, samtidigt som 2 miljarder människor aldrig talat i telefon.
Därför är det så nödvändigt att uppnå att även utvecklingsländerna får tillgång till informationssamhället, att även de får dra nytta av dessa framtidsprojekt som informationssamhället innebär.
Därför är detta betänkande så viktigt, och framför allt är det viktigt att Europeiska unionen tar ett kraftfullt initiativ för att utvecklingsländerna i realiteten skall kunna komma in i det rika samhället.
