# ID: svediakorp-gov414392
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ärade rådsledamot!
Jag vill begränsa mig till en fråga, även om jag också är engagerad i de övriga frågor som här har berörts.
Jag vill särskilt tala om transporten av levande djur.
Jag har ställt en fråga till er om detta.
För mig är det uppenbart: djur som skall slaktas bör inte få betraktas som produkter.
Kött kan transporteras över långa avstånd, men inte djur.
Det är min princip.
Ni säger att ni måste kontrollera dessa långa transporter i medlemsstaterna.
Nåväl, ni har för begränsade resurser för detta.
Ni svarade mig att ni knappt har fyra inspektörer, och att dessa fyra inspektörer har utfört tolv inspektioner, av vilka endast sex avsåg djurs välbefinnande under transport.
Detta är lika med knappt fem procent av dessa inspektionsuppdrag.
Ni förstår säkert att vi inte är nöjda med detta.
Dock har detta givit resultat.
Två processer har nämligen inletts mot medlemsstater, och i tre fall handlade det om allvarliga brister vad gäller djurens välbefinnande under transport.
Jag tror att dessa siffror visar tillräckligt tydligt att det måste utföras fler inspektioner, att reglementeringen måste ändras och framför allt att det behövs mer kontroll av efterlevnaden av denna reglementering, så att vi kan vara säkra på att djuren inte längre plågas under transporterna.
