# ID: svediakorp-gov414391
# author: Whitehead (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 433
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är mycket glädjande att höra att fru Winberg och kommissionären är överens i en fråga som borde beröra oss alla.
Detta verkar vara en vändpunkt när det gäller hur detta parlament debatterar dessa frågor, eftersom man här anger en sammanhållen, etisk ram genom vilken vi alla kommer att bedömas efter.
Djur är inte bara produkter, inte heller är de att betrakta som handelsvaror.
En av de mest motbjudande saker som jag har hört i mitt hemland uttrycktes av en handlare beträffande mul- och klövsjukan: " De är handelsvaror.
Jag flyttar dem hit och dit.
Jag handlar med dem överallt. "
De är inga värdepapper eller aktier.
De är inga metaller som man kan handla med.
De är kännande varelser.
Jag tror därför, tillsammans med kommissionären, att vårt sätt att behandla djuren återspeglar vår moral, men även påverkar oss rent praktiskt, genom att dåliga förhållanden för djuren också påverkar människors hälsa och säkerhet.
Livsmedelsmyndigheten måste ta itu med denna fråga.
Kommissionären har rätt när han säger att konsumenterna kommer att vara villiga at betala mer för " etisk mat ".
En annan sak som de vill ha - men inte alltid får - är fullföljande av utlovade åtgärder rörande djurs välbefinnande.
Liksom alla andra i kammaren hoppas och förväntar jag mig att suggstallförslaget kommer att antas på torsdag.
Det kommer sannerligen att få vårt stöd.
Jag anser detta på samma gång som andra frågor skjuts åt sidan, därför att de omhuldas i vissa medlemsstater eller i någon särskild grupp eller del inom Europeiska unionen.
Jag har sett att italienarna under senaste tiden tagit itu med frågan om hur man producerar foie gras.
Andra har börjat ta upp frågan om grymheter i samband med uppfödning av djur i pälsbranschen.
Vi har nu kommit till en punkt när det gäller provning av kemikalier, där vi kanske borde få en absolut försäkran (jag vet att kommissionär Byrne redan kommit en bit på väg i detta sammanhang) att vi kommer att minimera - och jag använder medvetet detta ord - det antal djur som offras genom godkännandet av kemisk provning.
Jag tycker att dessa saker verkar vara oerhört viktiga.
Mot denna bakgrund kan vi börja övertyga WTO om att dessa frågor är humanitära, inte protektionistiska.
Sedan kanske vi kan forma medlen för att komma fram till ett livsmedelssystem där folk spelar roll - och där djuren också spelar roll.
