# ID: svediakorp-gov414390
# author: Maat (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Inom ramen för mul- och klövsjukekrisen har, trots ett stort motstånd från bönder, medborgare och utomstående, miljoner djur dödats inom EU i förebyggande syfte, inklusive hundratusentals vaccinerade djur.
Detta är resultatet av europeiska riktlinjer som i princip föreskriver en utrotningspolitik utan vaccination.
Ringvaccinationer tillåts i undantagsfall, men med så långtgående följder för exporten i de berörda medlemsstaterna att det i praktiken också betyder upprymning.
Nyligen beslutade Europeiska kommissionen att åter tillåta export av kött från Uruguay utan garantier för att det rör sig om kött från djur som vaccinerats mot mul- och klövsjukan.
Det är ett uttryck av en extrem form av byråkrati att man på den inre marknaden tillåter kött från djur som har vaccinerats mot mul- och klövsjukan om det kommer från länder utanför EU, men inte om det kommer från länder inom EU.
Detta är också ett tillfälle för rådet att drastiskt ändra på lagstiftningen avseende bekämpningen av mul- och klövsjukan och samtidigt begränsa djurens onödiga lidande.
Det marknadsmässiga argumentet för att inte vaccinera mot mul- och klövsjukan har definitivt gått i graven i och med importen från Uruguay.
Om rådet tar de europeiska bönderna på lika stort allvar som bönderna från Sydamerika, så har nu stunden kommit för att verkligen göra något.
Jag skulle vilja be er, kommissionären och rådet, att göra er av med icke-vaccinationspolitiken.
Jag vill även ta upp en andra punkt, och det är den stora skillnaden mellan medlemsstaterna vad gäller djurens välbefinnande.
Jag ansluter mig till det påpekande som min kollega Keppelhoff gjorde i denna fråga.
Djurens välbefinnande utgör fortfarande i alltför hög grad en aspekt av snedvridning av konkurrens mellan medlemsstaterna.
Slående är också att kommissionen och rådet bestämt inte har tillräckligt stora ambitioner.
Av denna anledning kommer parlamentet denna vecka troligen att skärpa direktivet avseende grisars välbefinnande.
I september kommer vi även att lägga fram ett initiativförslag beträffande djurtransporten.
Det är av yttersta vikt att man också tittar på konsumenternas roll och möjligheten att införa ett grönt beskattningssystem.
