# ID: svediakorp-gov414378
# author: Fiori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag gratulerar Karamanou och Klamt till deras utmärkta arbete och vill göra två påpekanden: ett av allmän och ett av institutionell karaktär.
När det gäller den institutionella synpunkten tycker jag att det verkar som om samarbetet mellan parlamentet och kommissionen i en så ömtålig fråga fortskrider på ett betydelsefullt och förnämligt sätt.
Dock är samarbetet med rådet mycket mindre utvecklat - det håller jag helt med Terrón i Cusí om.
Vi behandlar en ytterst ömtålig fråga, en grundläggande frågeställning för vårt samhälle.
Det vore betydelsefullt om förbindelserna mellan institutionerna innebar att den inriktning som är så väl utstakad i de två betänkanden som vi behandlar kunde konkretiseras.
För första gången sedan stadgan med grundläggande rättigheter antogs i Nice har vi en möjlighet att omvandla ett politiskt dokument till en rättsakt och därmed omsätta artikel 24 i praktiken.
Den allmänna betraktelsen är att vi i en så ömtålig fråga, som har behandlats på ett så bra sätt, har inför oss ett samhälle där uppfattningar som står mycket nära en ny nihilism rotar sig allt mer.
En hel rad personliga relationer och relationer mellan människor har ställt på ände.
Vi tror att konsumtionssamhällets ger oss möjlighet att ge våra barn allt de ber oss om - jag säger det i egenskap av pappa - och på så sätt ge dem en slags lycka.
Vi måste noggrant tänka över de beslut vi fattar i Europaparlamentet.
I Europaparlamentet sammanfattas de spänningar som finns i samhället.
Den fråga som vi nu behandlar, utnyttjande av minderåriga, skär igenom både de mest utvecklade och de mindre utvecklade samhällena och måste attackeras rättsligt, som nu, men också i allmänt sociologiska termer och i termer av samhällsutveckling.
