# ID: svediakorp-gov414374
# author: Swiebel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Människohandel är en allvarlig form av kränkning av de mänskliga rättigheterna vilken är jämförbar med slaveri.
Det är dock en form av slaveri som framför allt kvinnor blir offer för.
Jag upprepar vad Fraisse sade.
Det handlar inte bara om tvång att utföra arbete, men framför allt också om att utföra sexuella tjänster, och om tvångsgiftermål.
Det är därför önskvärt att rambeslutet från Europeiska unionen, med Palermoprotokollet från Förenta staterna som förebild, innehåller en gemensam definition av kvinnohandel som är så bred som möjligt, så att den kan täcka alla former av människohandel.
Men vi når inga resultat med en gemensam definition på papperet om det i praktiken inte genomförs några konkreta åtgärder för att spåra upp gärningsmännen och deras medbrottslingar och för att ge offren det rättsliga skydd de behöver.
Vad för slags åtgärder?
När offer för människohandel har gjort en polisanmälan är det för första viktigt att de inte löper någon risk att genast skickas ut ur landet därför att de vistas där illegalt.
För att möjliggöra ett verkligt rättsligt skydd och individuell hjälp förutsätts att de får ett tillfälligt uppehållstillstånd så att de kan medverka i sin process.
För det andra är det nödvändigt att införa ett specifikt straff för medskyldiga tjänstemän, som till exempel poliser och tulltjänstemän, med tanke på att de spelar en nyckelroll när det gäller både toleransen och bekämpningen av människohandel.
Rambeslutet avseende bekämpning av människohandel vittnar kort sagt om en politisk vilja i medlemsstaterna att vidta åtgärder mot människohandeln, men frågan är om detta problem i praktiken kommer att prioriteras i tillräckligt hög grad inom det rättsliga och politiska samarbetet både på nationell och europeisk nivå.
Jag förordar därför att både rådet och kommissionen lämnar periodiska rapporter till parlamentet, så att vi kan hålla ett finger på pulsen och i tid signalera ett behov av intensivare åtgärder.
Slutligen vill jag även säga något om Karamanous betänkande om barnpornografi.
Jag förhåller mig fortsatt tveksam till formuleringen av definitionen, därför att den brister i juridisk precisering och är för vid, och därigenom öppnar för häxjaktsåtgärder.
Jag överväger därför allvarligt att avstå från att rösta i denna fråga.
