# ID: svediakorp-gov414373
# author: Banotti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag satt i parlamentet sommaren 1995 när man avslöjade de motbjudande brott som Dutroux hade begått.
Det var som ett direkt resultat av den förfäran som uttrycktes i parlamentet över dessa hemska brott, vi inledde det arbete som fortfarande pågår för att förbättra lagstiftningen till skydd för barn.
Jag vill gratulera båda våra kolleger till deras utmärkta betänkanden.
Jag vill också uttrycka mitt stora missnöje över att denne man - sex år efter avslöjandet av dessa fruktansvärda brott - fortfarande inte har fått sitt straff.
Detta visar kanske att brottens omfattning var ofattbara för oss vid den tidpunkten, och att lagstiftningen inte var tillräcklig för att kunna hantera målet.
Jag tycker ändå att det är en fullständig skandal att denne man ännu inte fått sitt straff.
Jag vill göra några tekniska anmärkningar om betänkandet.
Problemets starka gränsöverskridande dimension kräver att man upprättar en gemenskapslagstiftning med höga standarder i förhållande till sexuell exploatering av barn; standarder som också är tillämpliga i de central- och östeuropeiska länderna, där problemen t.o.m. är större än i unionen.
Äktenskapsåldern varierar mellan länderna: 13 år i Spanien och Nederländerna, 17 år i Nordirland och Irland.
En person som utnyttjar barn kan alltså röra sig mycket enkelt mellan länder där lagstiftningen fastställer en lägre äktenskapsålder.
Man kan göra detta enbart i syfte att undvika straff.
Detta utgör också ett avsevärt hinder för utveckling av gemensamma standarder och ett jämförbart uppgiftsskydd.
I artikel 5.1 i kommissionens text föreslås att straffpåföljderna för utnyttjande av barn under tio år skall bli strängare.
Vi förkastar detta förslag, eftersom allt utnyttjande av barn är ett brott.
Till sist: Förvärv och innehav av barnpornografi i syfte att överlämna detta material till de rättsvårdande myndigheterna bör bli straffbart.
Det är brottsligt att inneha denna pornografi, och väldigt ofta är det de personer som använder den som låtsas att de samlar in materialet i syfte att överlämna det till polisen.
Jag anser inte att vi kan tro på detta.
