# ID: svediakorp-gov414367
# author: Sörensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kolleger!
Rådet har slagit oss i snabbhet.
Vad rådet anser vara viktigt, anser vi vara otillräckligt och ensidigt.
Det jag tycker är positivt med rapporten från rådet är medlemsstaternas skyldigheter.
Det är ett framsteg, men det fästs fortfarande för lite vikt vid hjälpåtgärder för offren och skyddsåtgärder; här måste man erbjuda fler garantier.
Av denna anledning, och tveklöst av humanitära skäl, måste man sträva mot ett permanent uppehållstillstånd, snarare än ett tillfälligt sådant.
Vilka är då problemen?
Maffiagrupper har varit först av alla att utnyttja internationaliseringen av ekonomin.
Ett annat problem utgörs av klyftan mellan de rika och de fattiga regionerna, samt fattigdomen.
Det räcker sålunda inte med att sätta igång avskräckningskampanjer mot människohandel i ursprungsländerna; fattigdomen måste även bekämpas.
Vi behöver också utveckla invandringspolitiken och öppna gränserna mer, även om detta skulle ske på de berörda ländernas bekostnad.
Likväl väljer fortfarande de flesta europeiska länder i praktiken en repressiv hållning, vilket leder till att först och främst offren själva blir stämplade.
Ledarna av människohandeln, företagarna som sysslar med människohandel och aktieägarna befinner sig oftast utom skotthåll, och den nuvarande politiken för att bekämpa människohandeln saknar i princip en humanitär dimension.
Och var befinner sig utvecklingssamarbetet inom detta område?
Åtgärderna måste vara internationella.
Emellertid förfogar maffian över internationella, välfungerande nätverk med experter inom skatterätt, ekonomi, telekommunikation och data på högsta nivå.
De som försöker bekämpa maffian tvingas däremot arbeta med förhållandevis få anställda, begränsad expertis och arbetsresurser, brister i lagstiftningen och ständigt en skriande brist på ett verkligt internationellt samarbete, trots Europol och så vidare.
Det krävs därmed strukturerade åtgärder, vad gäller både straffrätt och den internationella migrationspolitiken.
För övrigt måste jag få be er: glöm inte att nämna korruptionen.
