# ID: svediakorp-gov414351
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Absolut inte.
Högsta domstolen har skickat några dokument för att komplettera sin första skrivelse, även denna gång genom ett direkt förfarande.
Jag förstår inte ens att det skall vara nödvändigt att ta upp denna fråga igen, eftersom saken är fullständigt klar.
Den spanska utrikesministern har skrivit till mig för att meddela vad Spaniens högsta förvaltningsdomstol anser, nämligen att det är den statliga myndighetens uppgift att överlämna begäran om att immuniteten skall hävas.
Detta är helt klart.
Jag förstår verkligen inte varför man skall behöva framhärda i detta, det hela är för mig fullkomligt uppenbart.
Så länge jag inte har fått denna begäran från de spanska statliga myndigheterna, kommer jag alltså inte att beakta den.
För att komplettera det svar jag gav till Schulz vill jag vidare påminna om att ett antal åtgärder har vidtagits, som ni ju vet.
Vi har sammanställt och utarbetat ett mycket innehållsrikt dokument om alla fall av begäran om att häva den parlamentariska immuniteten för kolleger, sedan allmänna val till parlamentet infördes, för övrigt på begäran från Barón Crespo.
Av detta dokument framgår på det mest glasklara sätt att begäran alltid har framställts via statliga myndigheter, med undantag för Portugal, jag upprepar med undantag för Portugal och ett fall, ett enda tveksamt fall i Spanien, där Europeiska gemenskapernas officiella tidning uppgav att begäran kom från det spanska justitiedepartementet.
Ett annat initiativ är att talmanskonferensen har föreslagit att utskottet för konstitutionella frågor skall åta sig att skriva ett betänkande om det generella problemet med dessa fall av begäran om att häva immuniteten och eventuellt om så är motiverat överväga att ändra bestämmelserna.
Jag vill minnas att det var vår kollega Duff som utsågs till föredragande och det är med stort intresse vi emotser det betänkande som Duff kommer att redogöra för vid talmanskonferensen.
Som ni ser följer vi alltså detta ärende mycket uppmärksamt.
