# ID: svediakorp-gov414333
# author: McCartin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 435
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
En sak som gör mig själaglad, är att till sist få höra den siste reaktionäre toryn från 1600-talet hålla med om att frihet är något bra för Irland.
(Skratt och applåder) Jag räcker ut en vänskapens hand till Roger.
Jag välkomnar hans omvändelse.
Jag vill säga till honom - eftersom han inte vet så mycket om historia - att en " tory ", historiskt sett, är någon som är jagad: " tóraidhe ", en jagad person.
Jag börjar tro att Roger och de i hans parti känner sig litet jagade efter vad som hände senaste helgen.
Tóraidhe var anglo-irländare som förvisades från sitt land på grund av sin religiösa tro.
De vägrade att ge sig av och var lojala mot kungen.
Jag hoppas att Roger känner sig upplyst nu.
Jag hoppas verkligen att vi överbryggat klyftan mellan oss.
Edmund Burke, en berömd brittisk parlamentariker, sade: " Allt som är nödvändigt för att ondskan skall få triumfera, är att de goda människorna inte gör någonting ".
Ondskan triumferade förra helgen, inte personifierad av dem som begav sig ut och av misstag röstade för fel sida, utan av de som ljög för dem och förledde dem.
Det är de som snyltade till sig pengar från utlandet för att kunna krossa solidariteten mellan Europas folk och använde dem till att ljuga för det irländska folket, samtidigt som den irländska regeringen - och, olyckligtvis, oppositionen - var så självbelåten att vi trodde att alla skulle lita på oss.
Jag vill att alla i kammaren skall veta att alla stora tidningar stödde ett " ja " för Östeuropa.
Jag vill att kammaren skall veta att en stor del av dem som röstade " nej " inte trodde att de skadade de östeuropeiska ländernas intressen.
Jag håller bara inte med om en sak som mina kolleger Andrews och Gallagher sade om det irländska folkets generositet och särskilda meriter.
Jag anser att vi är annorlunda.
Vi har en något annorlunda kultur och en mycket annorlunda historia.
Ändå är vi likadana som alla andra här i kammaren.
Det finns bra och dåligt folk bland oss.
Vi accepterar emellertid demokratin, eftersom den är den enda farbara vägen.
Som jakobiterna sade efter slaget vid Boyne: " Byt ut kungen och vi kommer att ta upp kampen mot er en gång till ", och jag tror att vi kommer att vinna nästa gång.
