# ID: svediakorp-gov414329
# author: Andrews (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill säga att det är ett beslut som fattats av det irländska folket, antingen vi tycker om det eller inte, och jag tycker inte särskilt mycket om det.
Jag vill säga till Europaskeptikerna i kammaren och över hela Europa att, antingen de tycker om det eller inte, detta beslut fattades i god tro.
Samtidigt är det ohyfsat av dessa anti-européer att dansa på gravarna till de östeuropeiska länder som är så villiga att bli medlemmar i Europeiska unionen och delta i denna kammares verksamhet.
Irländarna är ett generöst folk.
Vi har fått ett stort stöd från Europeiska unionen sedan vi blev medlemmar, och vi är beredda att ge tillbaka en stor del av det vi har fått.
Men en stor förvirring har spridits av vänsterns fundamentalister, högerns fundamentalister och excentrikerna i mitten; och sanningen fördes inte ut på ett korrekt sätt.
Låt mig säga till kommissionen och de andra, att i framtiden måste vi se till att göra fördragen enkla och lättförståeliga för européerna; men inte klandra det irländska folket för att det fattar ett verkligt demokratiskt beslut.
Vi måste nu fundera över detta beslut, var och en av oss i denna kammare och i hela Europeiska unionen.
Det var ett beslut som fattades i god tro.
(Applåder)
