# ID: svediakorp-gov414277
# author: Goebbels & Poos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi har röstat för betänkandet av Myller, eftersom vi anser att det går i rätt riktning och ger en allmän bild av sådana åtgärder som bör vidtas på miljöskyddsområdet.
Viktigt är att begreppet hållbar utveckling beaktas på alla beslutsnivåer och inom alla sektorer.
Den offentliga makten (den europeiska, nationella, kommunala, lokala) uppmanas också att införliva den här typen av hänsyn.
Företagen bär en stor del av ansvaret för de nuvarande problemen.
Samtidigt får man inte glömma att medborgarna har en enorm makt med sin efterfrågan och därför kan styra prioriteringarna på miljöområdet när det gäller företagens investeringar.
En av prioriteringarna bör fortfarande vara att sprida kunskap till den breda allmänheten.
Dessutom är det viktigt att, även om miljöfrågor inte har några gränser, den europeiska lagstiftningsmyndigheten respekterar subsidiaritetsprincipen, dvs. att man inte antar alltför många lagar på europeisk nivå och i stället överlåter till nationella myndigheter att ge en lokal definition på hållbar utveckling, ett begrepp som inte endast omfattar miljöskydd, men även det ekonomiska och sociala sammanhang som människor behöver.
Därför har vi inte röstat för vissa ändringsförslag, som verkar gå utanför dessa ramar.
