# ID: svediakorp-gov414271
# author: Gutiérrez-Cortines (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill motivera PPE-gruppens röst emot Myller-betänkandet genom att säga att vi fullständigt stöder kommissionens projekt och miljöhandlingsprogrammet.
Kommissionen har utarbetat ett fantastiskt program, det är mycket välavvägt, vetenskapligt och framtidsinriktat, det är ett program som Europa skulle kunna lägga fram med stolthet i Johannesburg och därmed tillkännage en miljöpolitik som är genomförbar, möjlig och tillgänglig för medborgarna, en politik som är möjlig att tillämpa och överföra till verkligheten.
Emellertid har det här i parlamentet införts ett stort antal ändringsförslag.
Vissa av dessa ändringsförslag kan vi som grupp inte godta.
Vår grupp har för att visa vår samarbetsvilja utvidgat den sedvanliga miljöhorisonten, vi har bidragit med ett klart stöd för den urbana miljön, vilket förut inte fanns med, vi har ökat intresset för det naturliga landskapet och landsbygden, vi har stött kommunernas deltagande som inte fanns med i förslaget och vi har även med stor entusiasm stött åtgärder för att främja folkhälsan.
Dock har vissa åtgärder införts som är omöjliga att genomföra för medborgarna.
Kvoten har ökats så mycket att det till och med är omöjligt för de länder som innefattas av utvidgningsprocessen att nå den.
Vi anser att det är nödvändigt att styra klokt och med en anda av solidaritet gentemot medborgarna.
Vi kan inte tvinga på dem saker för att vi ledamöter skall synas på foton, och vilja låta påskina att vi tillhör den " grönaste " gruppen av alla, om vi på detta sätt skapar stora problem för medborgarna.
När det gäller märkningen till exempel, måste alla företag, inklusive de allra minsta, enligt bestämmelserna ha tillgång till ett stort byråkratiskt maskineri för miljömärkning och dessutom skulle småföretagen vara tvungna att teckna vissa civilansvarsförsäkringar.
Det som medborgarna skulle tvingas göra för att tillämpa dessa åtgärder är rena vansinnet.
När det gäller avgifter, skulle en allmän europeisk avgift slå mot de fattigaste, mot dem som lever i städerna och så vidare.
Det är på grund av alla dessa anledningar som vi har röstat emot detta betänkande eftersom vi försvarar medborgarna, en genomförbar modell och sunt förnuft.
