# ID: svediakorp-gov414269
# author: Sylla (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag bestämde mig för att rösta emot betänkandet av Méndez de Vigo / Seguro, eftersom jag är en övertygad europé och angelägen om Europeiska unionens framtid.
Jag anser inte att företalet ger en verklig garanti för utvidgningsvillkor som är rättvisa för alla länder.
Det faktum att stadgan om de grundläggande rättigheterna inte är bindande innebär dessutom att man inte kan bygga en stomme för Europa, där rättigheterna för de minst bemedlade fortfarande bör prioriteras, till exempel skyddet för löntagare mot vissa arbetsgivares arrogans.
Något som slutligen oroar mig mycket är att det saknas en tydlig bekräftelse på att utlänningar / invandrare och europeiska medborgare har lika sociala, ekonomiska och politiska rättigheter, när den populistiska främlingsfientliga röstens låga sätter Europas hjärta i brand, Österrike, Lombardiet, Italien, Schweiz.
Lika allvarliga brott är extremistiska rörelsers och ultrahögerns extrema våld i Tyskland, huliganernas våld i Förenade kungariket och ödet för tusentals personer som lever i dessa länder, som bor där under olagliga förhållanden och som är i händerna på allehanda smugglare och personer som tjänar pengar på deras behov av någonstans att bo.
Att det inte har vidtagits rättsliga åtgärder efter " Elexilo " våldsamheterna (Spanien), som kommentatorer har betecknat som " pogromer ", är inte värdigt Europa.
Den växande obalansen kommer att förstärkas, eftersom dimensionen av ett Europa som vänder sig till länderna i Syd, framför allt Afrika som är försjunket i en ekonomisk, hälso- och miljömässig katastrof, inte är en verklig prioritering och eftersom det inte finns några planer på att rakt av skriva av tredje världens skulder och utöka biståndet, men också för att det saknas diskussioner om att återställa CFA-francens jämvikt gentemot dollarn, yenen och euron.
IMF: s och Världsbankens misstag borde ha lett till en prioritering av Afrikas utveckling, mot bakgrund av vår koloniala historia.
Detta tar inte någonting ifrån föredragandenas seriösa arbete och den franske premiärministern Lionel Jospins senaste uttalanden för ett Europa präglat av större broderskap, solidaritet och rättvisa, men det tycks däremot stå i strid med Schröders och Blairs ståndpunkter.
Vårt Europa förtjänar att Nicefördraget stämmer överens med eller åtminstone ligger närmare de senaste uttalandena av den franska verkställande maktens två ledare.
