# ID: svediakorp-gov414250
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det finns många skäl till att jag har röstat emot betänkandet av Méndez de Vigo och Seguro, men främst p.g.a. det som hände i förmiddags, dvs. förkastandet av ändringsförslag 28.
I detta ändringsförslag föreslogs, på ett mycket rimligt sätt, att man i alla diskussioner om det framtida Europa skulle ta hänsyn till den nuvarande 15 staternas politiska och lagstiftningsmässiga befogenheter.
Problemet är att denna resolution är ganska skenhelig, genom att även om det står att man skall ta hänsyn till åtagandet att upprätthålla de rättigheter och friheter som anges i stadgan, så skyddas inte dessa rättigheter - såsom de i artikel 4 i stadgan - i Europeiska unionen, vilket man kan se när det gäller tortyr i Spanien.
