# ID: svediakorp-gov414248
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag anser att Nicefördraget kommer att gå till historien som ett tydligt exempel på ett förlorat tillfälle på grund av de som egensinnigt och omedgörligt har försvarat medlemsstaternas maktbefogenheter.
Medlemsstaterna är politiska strukturer som har sitt ursprung i den stora produktionskapacitet och rörlighet som uppkom tack vare ångmaskinen, den andra stora tekniska revolutionen i mänsklighetens historia enligt den amerikanske tänkaren Alvin Tofler.
Ångmaskinens intåg medförde att de gamla kungadömena, grevskapen och feodalgodsen som hade strukturerat samhällena fram till dess, fick liten och obrukbar makt inom den politiska ramen.
Men sedan Marshall McLuhan talade om jorden som ett globalt samhälle har det fenomen som Tofler har kallat den tredje mänskliga revolutionen, vilket utgörs av informationstekniken, globaliseringen av de politiska förbindelserna inom handel, ekonomi, försvar, fritid och många fler områden, gjort att medlemsstaterna har blivit lika små och otillräckliga och att de inte längre klarar av att tillgodose medborgarnas nuvarande behov.
Därför kan inte Europeiska unionens framtid lösas med de åtgärder som antogs i Nice: vad som krävs är att medlemsstaterna får mindre befogenheter och att de europeiska institutionernas befogenheter ökas.
Vad som behövs är en konstitution, ett parlament, en europeisk regering och en president som väljs av medborgarna.
