# ID: svediakorp-gov414240
# author: Dell'Alba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman!
Först skulle jag vilja gratulera er till det utmärkta sätt på vilket ni leder omröstningarna,
(Applåder)
något som verkar välkomnas av kammaren.
Sedan begär jag - i enlighet med vad vi meddelade under debatten och i samförstånd med min medföredragande van Hulten, som jag verkligen vill tacka, liksom de andra grupperna - att artikel 69.2 skall tillämpas, dvs. att lagstiftningstexten inte skall gå till omröstning.
Parlamentets ståndpunkt skulle behållas såsom den ser ut nu men den slutliga omröstningen skjutas upp, för att möjliggöra en som jag hoppas effektiv och värdefull förhandling med kommissionen och rådet, under förutsättning att samtliga punkter från kommissionen i går kväll är obesvarade, vilket skulle berättiga detta beslut.
