# ID: svediakorp-gov414236
# author: Lulling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi i vår grupp upptäckte, efter gruppens sammanträde, att det fanns ett kompromissändringsförslag 70.
Jag vill klargöra att vi inte inbjöds att sluta upp bakom denna så kallade kompromiss, som för många av oss innehåller förslag som vi inte kan samtycka till.
Inte heller kommissionären, vilket hon påpekade för oss.
Men för kompromissändringsförslag genomförs tyvärr ingen delad omröstning.
Jag måste därför förklara att det för vissa av oss - samtidigt som vi delar inställningen att faderskapet inte får diskrimineras - än så länge finns en skillnad mellan faderskap och moderskap, eftersom männen inte kan bli gravida och föda barn.
Men jag vill också säga att vi har sagt att man får rösta fritt, eftersom vi gärna skulle ha deltagit i en kompromiss och vi har ett ändringsförslag som ...
(Talmannen avbröt talaren.)
Herr talman!
Jag kan också be min grupp att inte rösta för att detta ändringsförslag skall gå till ...
Talmannen.
Kära kollega!
Motsätter ni er att detta ändringsförslag går till omröstning eller inte?
Lulling.
Under dessa förhållanden, ja.
