# ID: svediakorp-gov414221
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det betänkande som lagts fram i dag av min kollega Ribeiro e Castro uppvisar en heltäckande analys av verksamheten inom Eures under perioden 1998-1999, och det är konstruktivt i förhållande till det förslag han formulerar om nätverkets framtida verksamhet.
Jag berömmer honom för det omfattande arbete som han har lagt ned i samband med förberedelserna och färdigställandet av detta betänkande, och jag delar hans åsikt att vi måste betona Eures-nätverkets viktiga roll som ett medel för genomförandet av Europeiska unionens sysselsättningsstrategi.
Utbudet av arbetstillfällen inom Eures ökade från 43 000 i början av 1998 till 166 000 i början av 2000.
Eures resultat i fråga om att finna platser steg från 26 449 under 1998 till 44 460 under 1999: Detta är en ökning på mer än 68 procent på ett år, och potentialen när det handlar om att finna fler platser är mycket större.
Detta är bara ytterligare ett exempel på de många kvalitativa exempel det finns på EU: s arbete för sina medborgare.
Medlemskapet i Europeiska unionen har varit till enorm nytta för Irland.
Det faktum att vi är nära full sysselsättning är ett praktiskt exempel på vad som är möjligt att uppnå.
Jag är övertygad om att vårt folk kommer att praktiskt erkänna detta faktum när de röstar om Nicefördraget nästa vecka.
Vi vill dela nyttan av EU-medlemskapet med våra grannar från Central- och Östeuropa: Att inte göra detta skulle vara att förkasta idén och andemeningen med Romfördraget.
Låt oss inte glömma deras mod och offer i samband med skyddet av friheten och demokratin.
Detta mål måste ändå vägra tyngre än andra mindre eller konstlade invändningar mot Nicefördraget.
En av Eures nyckelfunktioner är att medborgarna skall få tillgång till information om lediga platser i medlemsstaterna.
När jag i går kväll loggade in på webbplatsen fanns det 7 197 lediga platser.
När jag studerade de första 200 platserna kunde jag se att bredden var omfattande.
I Irland, t.ex., omfattar de lediga platserna följande typer av arbeten: revisorsassistenter, förvaltare inom byggnadsbranschen och försäljare.
Det är alltså tydligt att Eures-programmet har en enorm potential.
Låt mig återigen berömma och gratulera min kollega Ribeiro e Castro till hans mycket omfattande och konstruktiva förhållningssätt till denna mycket viktiga verksamhetsrapport.
