# ID: svediakorp-gov414211
# author: Kauppi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade föredragande, ärade kommissionär!
Jag är riktigt glad över att så många medlemmar har hänvisat till dessa ändringsförslag som gäller föräldrars - särskilt unga föräldrars - ställning.
Moderskap, graviditet och faderskap får inte utgöra orsaker som hindrar avancemang i arbetslivet.
Därför anser jag att särskilt ändringsförslag 25 är mycket bra och välmotiverat.
Här har redan hänvisats till att man under högkonjunkturer ofta skjuter skaffandet av barn framåt i tiden, vilket är mycket bekymmersamt för unga kvinnors del.
Jag anser också att ändringsförslag 42 är bra, vilket alltså hänvisar till problemet med olika lön, vilket enligt min mening fortfarande är det värsta jämställdhetsproblemet för kvinnor i Europa.
Det är fullständigt ohållbart att kvinnors genomsnittliga lön inom många branscher, till och med inom den offentliga sektorn, fortfarande är mindre än mäns med motsvarande utbildnings- och arbetsbakgrund.
Vårt samhälle och vårt näringsliv har inte råd att inte till fullo utnyttja hela befolkningens kompetens.
Vårt samhälle måste erbjuda alla sina medlemmar jämlika och obegränsade möjligheter att utveckla sig själva på den väg de valt.
Gammalmodiga och konstgjorda strukturer får inte stå i vägen för en människas yrkesmässiga, kulturella, karriärmässiga eller mänskliga utveckling oberoende av kön.
Sexuella trakasserier är ett motbjudande fenomen.
Jag vill betona att individens medfödda människovärde och integritet är okränkbara grundläggande värden, särskilt för oss konservativa.
Man måste ingripa effektivt i problemet med sexuella trakasserier, ett ämne som man länge tigit om.
På Europanivå har man trots allt orsak att vara aktiv först då vi på nationell nivå inte lyckas åstadkomma heltäckande lagstiftning.
I den här frågan är jag av den åsikten att sunda samhällsstrukturer och effektiv nationell lagstiftning är de bästa metoderna att förhindra sexuella trakasserier.
Europeiska gemenskapens lagstiftning måste även uppfylla de allmänna juridiska krav som ställts på gällande lagar.
Ett av dessa är en klart, noggrant och detaljerat formulerad text.
När en person driver sina egna rättigheter i en rättegång måste hon kunna basera sina krav på en klar lagtext.
I det här hänseendet instämmer jag med Lullings ställningstagande, enligt vilket detta betänkande inte i alla avseenden är juridiskt tillräckligt exakt.
Dessutom vill jag säga att jag absolut motsätter mig ändringsförslag 40, vilket åberopar ibruktagandet av grupptalan inom den här sektorn.
Jag är ändå inte av den åsikten att det just inom den här sektorn skulle vara en dålig sak, men jag motsätter mig överhuvudtaget ett införande av en mekanism med grupptalan i det europeiska rättssystemet.
