# ID: svediakorp-gov414205
# author: Uca (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 158
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Kvinnors och mäns jämställdhet i praktiken är en av de viktigaste samhällspolitiska uppgifterna.
Kvinnor diskrimineras ännu i dag på arbetsmarknaden.
Kvinnor tjänar nu som förr mindre än män.
Kvinnor är underrepresenterade på ledande poster.
Över hela Europa ligger arbetslösheten bland kvinnor högre än i den manliga befolkningen.
Hautalas betänkande är ett viktigt bidrag till jämställdheten.
Ändå tror jag att man i direktivet borde ta hänsyn till fler aspekter på den kvinnliga yrkesvardagen.
Den reform som har lagts fram går inte tillräckligt långt.
Exempelvis saknas det regler för likaberättigande anställningsvillkor.
Kvinnor måste få samma lön för likvärdigt arbete!
Vi behöver riktade regler för återanpassning efter perioder av avbrott från arbetet.
Jag kämpar för att kvinnor och män skall ges samma chanser på alla områden i samhällslivet.
Jag uppmanar rådet och kommissionen att vidta åtgärder för att dessa mål skall uppnås!
