# ID: svediakorp-gov414200
# author: Thors (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
På nordiskt maner brukar jag inte utdela beröm i onödan, men den här gången är jag glad över att läsa ett framstegsvänligt betänkande med just de ingredienser Gröner nämnde, nämligen unga mäns och kvinnors rättigheter att t.ex. efter en föräldraledighet få återgå till arbetslivet.
Det tycker jag är bra.
En av de mest centrala frågorna är de nya reglerna mot diskriminering av kvinnor, dvs. rätten att kunna återgå till arbete efter föräldraledighet.
Enligt förslaget skulle en arbetstagare eller tjänsteman ha rätt att efter sin föräldraledighet få sitt gamla jobb eller ett motsvarande arbete på villkor som inte är mindre förmånliga.
Samtidigt skulle varje behandling som missgynnar en kvinna och som har direkt eller indirekt samband med graviditet, moderskap eller med att hon förenar familj och arbetsliv, vara förbjuden och utgöra en direkt diskriminering.
Jag har ett exempel från min sommarkommun Oravais där den ordinarie tjänsteinnehavaren tvingades säga upp sig så att även vikarien kunde sägas upp.
Är inte detta både förbjudet, p.g.a. att det rör sig om direkt diskriminering, och ett brott mot bestämmelsen om rätt till återgång till arbete?
Denna kommuns förfarande står definitivt i strid med de kommande bestämmelserna.
Exemplet visar att de nya direktiven behövs.
Det är viktigt att vi får regler som förhindrar förfaranden som diskriminerar unga kvinnor på ledande poster i det privata arbetslivet eller i den offentliga förvaltningen.
Det tycker jag är ett av de mest centrala inslagen, särskilt med tanke på hur många unga kvinnor som idag är anställda på vikarieposter.
Bestämmelserna skulle ge dem ett skydd.
En punkt hoppas jag att vi kan fundera vidare på, nämligen frågan om organisationer, vars medlemmar har ett särskilt yrke.
Vad gäller det tror jag att vi måste fundera på den koppling mellan de två grundrättigheterna som vi har i många länders stadgar, nämligen föreningsfrihet och rätten till skydd mot diskriminering, jämställdhetsrätten.
Jag tänker på t.ex. kvinnliga juristers föreningar, vilka står mig nära, och som vi måste se till att vi kan behålla.
