# ID: svediakorp-gov414197
# author: Montfort (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 405
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru föredragande!
Ingen motsätter sig jämställdhet.
Men man måste också veta vad man talar om, för det är verkligen svårt att skapa sig en klar uppfattning om ert betänkande, eftersom det innehåller vaga, motstridande och t.o.m. absurda formuleringar, t.ex. ändringsförslag 69, där det hade varit bättre att tala om " föräldraledighet " för fadern eller modern.
Hur vågar man tala om jämställdhet om man godtar undantag som i ändringsförslag 10 eller 24?
Att tala om jämställdhet innebär att man erkänner varje människas lika värdighet, man och kvinna.
Att tala om jämställdhet är att erkänna mäns och kvinnors specifika karaktärer i organisationen av våra samhällen.
Specifika karaktärer som leder till att kvinnor och män kompletterar varandra i stället för konkurrerar med varandra.
Jag kan endast förvånas över att det bara var kvinnor som röstade för detta betänkande i utskottet.
Bravo jämställdheten!
Jag skulle för övrigt vilja hedra mina manliga kolleger som hade modet att ta till orda under förmiddagen.
Jag förvånas också över att ändringsförslag 40 ger sammanslutningar rätt att i diskrimineringsärenden föra talan inför rätta utan att behöva inhämta offrets samtycke.
Vilka sammanslutningar handlar det om?
Är det inte snarare staternas roll att se till att lagen tillämpas och att ingen bryter mot gällande lag?
Vilka möjligheter kan vi då tänka oss?
Vi måste ta oss ur det motsatsförhållande som lovade kvinnorna frigörelse men endast erbjöd en tävling med våra manliga partner, för att vi skulle bli superkvinnor.
Vi är inte mänskliga kloner, vi är inte kuggar i produktionssystemet.
Man kan inte särskilja kvinnors rättigheter och erkännandet av kvinnans särdrag.
Vårt samhälle vill ha en ny feminism.
Vi är kvinnor, makor och mödrar.
Som kvinnor vill vi utvecklas efter vår egen modell, våra intressen, vår intuition och vår intelligens.
Mannen kan aldrig bli den enda referensen för mänsklig utveckling.
Som makar måste vi samarbeta i arbetslivet, det sociala livet och i familjelivet, vilket mäns och kvinnors kompletterande förhållande är en förutsättning för.
Som mödrar skänker vi mänskligheten dess framtid, och fru Hautala, ni gör rätt i att betona att ingenting bör förhindra en kvinna att ge liv.
Således: ja till jämställdhet, men med respekt för vars och ens särdrag och värdighet.
