# ID: svediakorp-gov414140
# author: Corbey (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 410
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Miljöhandlingsprogrammet har satt igång en stor aktivitet i parlamentet.
Det har lett till motstridiga reaktioner, både besvikelse och tillfredsställelse.
Jag hör själv till dem som egentligen är ganska nöjda: det är bra teman som valts och jag är glad åt all betoning på klimat, hälsa, biologisk mångfald och avfall.
För min del så kan det vara mycket mer konkret, mer to the point och mer exakt.
Rita Myller har som föredragande lagt fram ett mycket bra betänkande som jag stöder helt.
Hennes betänkande bidrar till ett bättre och mer konkret miljöhandlingsprogram.
Det sjätte miljöhandlingsprogrammet måste bli stödpelaren i EU: s strategi för hållbar utveckling.
Det stöder jag verkligen också.
Två saker tycker jag är mycket viktiga.
För det första att lagstiftningen följs: jag är glad att kommissionären lägger så stor vikt vid detta.
Det bekräftade hon även i den förra debatten.
Min ståndpunkt är att parlamentet kan spela en mycket viktigare roll i att detta sker.
I ett av ändringsförslagen från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor sägs att parlamentet varje halvår måste få en lägesöversikt, en översikt över hur medlemsstaterna följer lagstiftningen och kommissionens uppmaningar och i möjligaste mån även över reglernas effektivitet.
En sådan översikt kan vara ett stort stöd för de nationella parlamenten: de är de första som påpekar för regeringarna att de europeiska skyldigheterna inte iakttas.
På det sättet kan även flera fronter samarbeta för att göra det sjätte miljöhandlingsprogrammet till en framgång.
Fru kommissionär!
Jag skulle gärna vilja höra er åsikt om möjligheterna med de här halvårsrapporterna.
Min andra punkt handlar om det internationella samarbetet.
Hållbar utveckling får inte stanna innanför de europeiska gränserna.
Därför yrkar utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor på ett skydd för de så kallade hotspots i tropiska områden.
Internationella avtal är viktiga.
Tyvärr har parlamentet för få befogenheter på det området och de internationella förhandlingarna är inte offentliga.
I ett av ändringsförslagen uppmanas kommissionen att samråda med parlamentet både före och efter förhandlingarna.
Det sker väl också men sker det till exempel också vid konferenserna med de internationella luftfartsorganisationerna?
Det skulle vara mycket välkommet, tycker jag.
Jag vill ansluta mig till den förhoppning som uttryckts om att det här betänkandet får ett mycket brett stöd vid omröstningen i morgon.
