# ID: svediakorp-gov414116
# author: Andersson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, rådets ordförande!
Jag vill börja med att tacka de två föredragandena för bra betänkanden.
Det är oerhört viktigt att denna fråga om hållbar utveckling nu står högt på den politiska dagordningen.
Det handlar dels om solidaritet, dvs. solidaritet med kommande generationer, solidaritet inom EU med fattigare regioner och fattigare människor, dels om ett globalt ansvar, om hur EU agerar inom handelspolitik och utvecklingspolitik gentemot den övriga världen.
Den hållbara utvecklingen berör alla politikområden.
Det är känt att den berör transportpolitiken, jordbrukspolitiken och energipolitiken, men även socialpolitiken berörs.
Vad gäller det delar jag inte synpunkterna från föregående talare.
Även socialpolitiken utgör naturligtvis en del av den hållbara utvecklingen.
Det är viktigt med en god socialpolitik och en rättvis ekonomisk politik.
Hållbar utveckling handlar också om en mängd metoder.
Det är inte så att de nuvarande metoderna med lagstiftning är dåliga.
Lagstiftningen måste fortsätta.
Den lagstiftning vi har inom EU måste genomföras bättre.
Vi måste använda skatteinstrumenten, vilket ofta har påpekats från parlamentets sida.
Det nya är att vi skall integrera de ekologiska aspekterna i den s.k.
Lissabonprocessen.
Nästa gång rådet samlas på våren i Barcelona är det inte bara de ekonomiska frågorna, de sociala frågorna, frågorna om livslångt lärande, frågorna om investeringspolitik och industripolitik som skall behandlas, utan rådet skall också vara ett " hållbarhetsråd " genom att de ekologiska aspekterna integreras i politiken.
Det viktiga är denna nya strategi som håller på att utvecklas och som vi varmt stöder från parlamentet.
