# ID: svediakorp-gov414114
# author: Thomas-Mauro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
En verklig miljöpolitik bör bedrivas i Europa för att respektera miljön, vår miljö.
Det innebär att vi erkänner skyldigheten att överlämna ett intakt universellt naturarv till kommande generationer.
Men vi måste samtidigt se till att miljöpolitiken i Europa inte blir ideologisk utan stöder sig på ansvarsbegreppet.
Vi måste tillämpa subsidiaritetsprincipen vid hanteringen av våra föroreningsproblem.
Luftföroreningarna i städerna skall exempelvis åtgärdas av lokala myndigheter med maximal handlingsfrihet.
Vattenföroreningarna i en flod berör närliggande stater.
Det är upp till dem att fritt komma med lösningar, där det grundläggande är att de är effektiva.
Klimatförändringarna på jorden är däremot globala.
Europa måste ha en gemensam ståndpunkt i de internationella instanserna i frågan och bör, genom ramdirektiv, ge medlemsstaterna målsättningar att uppnå, genom att ge dem full handlingsfrihet så att de kan lyckas.
Låt oss avslutningsvis inte reglera allt från Bryssel eller Strasbourg.
Beslut som fattas närmare medborgarna blir bättre anpassade och därmed lättare att förstå.
Är det inte just Europeiska unionens ambition att bli bättre förstådd av folket?
