# ID: svediakorp-gov414080
# author: Leinen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar också kollegerna Méndez de Vigo och Seguro för detta utmärkta betänkande, som återspeglar åsikterna hos den övervägande majoriteten här i Europaparlamentet.
Jag är säker på att vi kommer att konstatera det i morgon vid omröstningen.
Men jag vill också fastslå att Europaparlamentet för första gången inte säger entydigt " ja " till ett Europafördrag.
Detta är nytt och skiljer sig från Maastricht och Amsterdam.
Jag tror att det bör utgöra en larmsignal för de regeringar som har förhandlat fram detta fördrag.
Vi säger inte entydigt " ja ", eftersom vi inte är tillfreds med resultaten, och eftersom vi tror att varken handlingsförmågan eller givetvis den demokratiska kontrollen är garanterade i en union, som nu utvidgas till 20-25 stater.
Formellt har hindren undanröjts, men materiellt kvarstår problemen med effektivitet och öppenhet.
Det oroar oss.
Därför kan vi inte säga ett entydigt " ja ".
Vi kräver konsekvenser av det som skedde i Nice.
Jag kan bara ansluta mig till uppfattningen att det nu måste bildas ett konvent för att förbereda nästa Europafördrag.
Det måste ha ett entydigt mandat för att utarbeta ett fördrag, som medborgarna också kan läsa och förstå.
Det måste vara ett mandat för ett författningsfördrag, ett dokument som skapar en bas för denna utvidgade union.
Jag vill begränsa mig till en kärnfråga beträffande detta konvent, nämligen att undanröja bristen på demokrati i unionen.
Vi talar alla om det, men vi har fortfarande olika uppfattning om hur det skall ske.
Jag tror att den viktigaste institutionen för medborgarna är Europaparlamentet och inte ministerrådet.
Därför måste detta parlament stärkas.
Vi förenar människor och inte stater.
Därför behöver vi ett medborgarnas Europa och inte bara ett regeringarnas Europa!
